Loose Translation lyrics on Electric Version by The New Pornographers

The New Pornographers

Loose Translation lyrics

How it works

Highlight lyrics you want to quote as your Facebook status then click the ‘Post’ button.

Click the blue lyrics to see the meaning of The New Pornographers ‘Loose Translation’ lyrics.

Highlight lyrics and click ‘Explain’ to add meanings and earn points.

Click & drag to select lyrics
Lyrics selection example


Send Loose Translation ringtone to your cell
0
shares

Link to this post on your blog

One holy ghost for a homemade girl in a green T-shirt
That read, I quote: "What price damnation now?"
In the school of thought, in the halls of state with a leap of faith
The loose translation must have lost her

It must have caused her
To go back to the civilization
Caught between here and the real one
Just to say what you'd begun to say once

We have been enrolled in the wrong schools all through the pride of fall
The falling price of education now
There have been no clues in the last few takes in the steps retraced
The education must have caused her

It must have caused her
To go back to the civilization
Caught between here and the real one
Just to say what you'd begun to say once

The education must have cost her
The loose translation must have lost her, it must have lost her, yeah
The loose translation must have lost her, it must have lost her, yeah
It must have lost her, it must have lost her, yeah

Edit

Explain these lyrics:

Your photo

Guidelines

  • Be factual and/or funny
  • Back up facts with links to sources (Wikipedia, news)
  • Embed images by simply pasting the link (ending .jpg, .png, .gif)
  • Embed videos by pasting the link (from YouTube, Vimeo)
  • Embed the artist's tweets by pasting the link (example)
How to style bullet points and quotes

Guidelines

  • Be factual and/or funny
  • Back up facts with links to sources (Wikipedia, news)
  • Embed images by simply pasting the link (ending .jpg, .png, .gif)
  • Embed videos by pasting the link (from YouTube, Vimeo)
  • Embed the artist's tweets by pasting the link (example)
  • Embed Google Maps by pasting the link
  • *italic* makes text italic, and **bold** makes it bold
  • Block quotes, use: > This text will be a block quote
  • Numbered lists, use: 1. First point
    2. Second point
    3. Third point
  • Bullet lists, use: * This line will be a bullet point
Read the rest of our guidelines
Edit
Thanks to:
Your photo
Just a moment...

The New Pornographers Loose Translation lyrics added on 11th Jul 2012




Click Here


Listen, Watch, or Download for Free



-->